The production of this demo reel for the invention H.E.L.P.  as well as this web site

were made possible by the participation of

Ministère des Affaires municipales et des Régions, Québec

Fondation René Malo

Michel Trudel location d’équipements inc.

Hexagram/Concordia

Office of Research and Graduate Studies Concordia University

Faculty of Fine Arts, Concordia University

Bureau du cinéma et de la télévision de la ville de Montréal

K. Films Amérique

Bureau du cinéma et de la télévision du Québec

Very special thanks  to

René Malo

Michel Trudel

L’École de cinéma Mel-Hoppenheim

Martin Fontaine

Daniel Bissonnette

Louise Dandurand

Yves Chagnon

Anne Santerre

Catherine Ouellet

Carole Brabant

Benoît St-Jean

Louis Dussault

Hans Fraikin

Christian Beauchesne

Paul Bellerose et Vision Globale

Janick Morin

Emmet Henchey

Derrick Ashfield

Claude Demers

Serge jacques

François Leclerc

Le département caméra inc.

Cheryl Williams

Danielle Cauchard

Ministère du Développement économique, de l’Innovation

et de l’Exportation, Québec

Alban Asselin et l’Institut de recherche Hexagram

And all of those who support my efforts on a dayly basis

Thank you all

Louise Lamarre